belge arşivleri - Melih Bayram Dede

Ara42010 by Melih Bayram DedeNo Comments

Wikileaks belgelerini Türkçe takip için

Sızdırdığı belgelerle dünyada bir numaralı gündem maddesi olan Wikileaks belgelerini Türkçe'ye çevirip yayınlayan kaynakları sizlerle paylaşmak istedim.Paylaşacağım kaynaklardan bir bölümü, çeviriyi kendisi yaparken, bir bölümüyse, çevrilmiş metinleri internet kullanıcılarına ulaştırma işlevi yükleniyor.Çevirlerde istemeden olsa hata olabileceğini gözönüne alarak, Türkçe'ye çevrilmiş metinlerin altında orijinal belgeye atıf yapan kaynakları tercih etmenizi öneririm.http://www.wikileakstr.com/ http://wikileakstr.blogspot.com/ http://www.icimdekiduygu.comBu arada FriendFeed üzerinde de Türkiye'yle ilgili belgelerin açıklandığı andan bu yana düzenli olarak çeviri yapan ve bu çevirileri orijinale bağlantı veren gruplar açıldı. Bu grupları da takip etmenizi tavsiye ederi...

Tem52009 by Melih Bayram DedeNo Comments

Kaybolan belgelerin yeniden oluşturulma maliyeti yılda 4500 Dolar

Ana Sayfa

Ekonomik kriz ile birlikte işletme giderlerinin düşürülmesi önem kazanırken, baskı maliyetlerini azaltacak yöntemler şirketlerin gündeminde. HP, doküman yönetimindeki uzmanlığı ile müşterilerine maliyet düşürecek çözümler öneriyor. Price Waterhouse Coopers'ın yaptığı araştırmaya göre kişiler zamanının yüzde 40'ını bilgi aramakla geçirirken, bilgiye ulaşmak için yanlış dosyalanmış belgeleri aramaya yılda 150 saat harcıyorlar. Basılan belgelerin yüzde 5'i kaybolurken, bir doküman ortalama 9 ile 11 defa kopyalanıyor. Kaybolan belgelerin yeniden oluşturulması için 25 saat harcanıyor. İşin diğer boyutunda ise belgelerin dosyalanması için harcanan iş gücü masrafı yer alıyor. Her belgenin dosyalanması için harcanan iş gücü maliyeti 20 Dolar, yanlış dosyalanan her belgenin aranması için harcanan i...

Eki132006 by Melih Bayram DedeNo Comments

İnternet, basılı yayıncılığa alternatif değil

Ana Sayfa

Ne zaman konu elektronik yayınlardan açılsa, kâğıdın yerini bu mecranın alıp almayacağı soru olarak karşımıza çıkıyor. Hemen söyleyelim; elektronik yayınlar ile basılı yayınların birbirinin yerini alma gibi bir durum kısa vadede mümkün değil. Televizyon icat olduğunda, radyonun yerini alacağı sanılıyordu. Bugün nasıl radyo ve TV iki ayrı mecra olarak karşımızda duruyorsa, elektronik ve basılı yayın cephesinde de durum buna yakın olacak.İnternet kullanımı yaygınlaştıkça bir çoğumuz, gazete, dergi ve hatta kitabımızı bilgisayar ekranından okur olduk. Bu yeni yayıncı-okur ilişkisine, daha doğrusu yayıncının yaptığı işe "elektronik yayıncılık" diyoruz. Elektronik yayıncılığı, en yalın anlatımla "belgelerin elektronik ortamlar ya da ağlar aracılığıyla dağıtımı, arşivlenmesi ve bu belgel...

Eki132006 by Melih Bayram DedeNo Comments

İnternet, basılı yayıncılığa alternatif değil

Ana Sayfa

Ne zaman konu elektronik yayınlardan açılsa, kâğıdın yerini bu mecranın alıp almayacağı soru olarak karşımıza çıkıyor. Hemen söyleyelim; elektronik yayınlar ile basılı yayınların birbirinin yerini alma gibi bir durum kısa vadede mümkün değil. Televizyon icat olduğunda, radyonun yerini alacağı sanılıyordu. Bugün nasıl radyo ve TV iki ayrı mecra olarak karşımızda duruyorsa, elektronik ve basılı yayın cephesinde de durum buna yakın olacak.İnternet kullanımı yaygınlaştıkça bir çoğumuz, gazete, dergi ve hatta kitabımızı bilgisayar ekranından okur olduk. Bu yeni yayıncı-okur ilişkisine, daha doğrusu yayıncının yaptığı işe "elektronik yayıncılık" diyoruz. Elektronik yayıncılığı, en yalın anlatımla "belgelerin elektronik ortamlar ya da ağlar aracılığıyla dağıtımı, arşivlenmesi ve bu belgel...