Facebook Türkçe versiyonu çıktı! Ama nasıl?
Salı, 30 Eki 2007
Dünyanın en popüler sosyalleşme aracı Facebook’un İngilizce olması, bazı Türk kullanıcılar açısından büyük sorun. Bu noktadan hareketle, “Facebook Türkçe Olsun” kampanyaları bile başlatılmış durumda.
“Her şeyi devletten bekleme”nin çok şık olmadığını düşünen Gökhan Çeliker, oturmuş düşünmüş ve uygulamış; Facebook’u Türk internet kullanıcılarının ana dillerinde kullanabilmelerini sağlamış.
Firefox kullananların bir eklenti olarak yüklediği dosya ile, Facebook’ta tam olmasa da çoğu fonksiyon Türkçe olarak kullanılabiliyor. Kendisini tebrik ediyor, alkışlıyoruz.
Konuya ilişkin detaylar şu adreste: http://turkcefacebook.blogspot.com
Keşke bi ekran görüntüsü falan verseydiniz..
Selamlar.
Herkes bu sıralar Facebook’u kullanmak ile ilgileniyor. Bu vesile ile duyurmak isterim ki ilk Türkçe Facebook kitabı yakında çıkıyor. Evet Türkçe eklentiler çıktı ve bu gerçekten çok faydalı ama ne yazıkki pek çok popüler uygulama ve bazı eklentiler hala İngilizce. Bu nedenle bu kitabın özellikle Facebook’a yeni başlayanlara faydalı olacağını düşünüyorum.
Kitap ile ilgili gelişmeleri, http://www.facebook.com/profile.php?id=637530861 adresinden veya http://www.gokcenkaran.com adresinden takip edebilirsiniz.
Detayları bana ulaştırabilirseniz, Facebook kitabıyla ilgili yazmak isterim.
türkce Facebook vardi zaten.
hemde bir gercekliye uzantisi ile…
keshfetmenizi tahfsiye ederim:
http://www.unihayat.org
çok iyisiniz mükemel
Sayın dostum bizim bir özelliğimiz var her yeni olaya balıklama dalıyoruz,çıkan sosyal sitelere bakıyorum hep orjinal dil de yazılıyor Facebook güzel bir site ve Türkçesi de hazırlamış arkadaşlar,fakat Facebook’un yanında Perfspot’un Türkçe’si daha anlaşılır bir dilde hazırlanmış. Ben bu sistemi iyi tanımadığım halde Perfspot’ta daha başarılıyım dediğiniz sitelerin Türkçesi hazırlana kadar kimse bu siteleri ziyaret etmemesini öneririm saygılarımla.
ne güzel olmuş türcesi ama daha net olrak yok galba yada nerde buluruz bunlar hakkında da bilgi olsa gzl olur
tercümesi çok güzel yapılmış.yapana helal olsun ama bazı yerlerin daha çevrilmesi gerekiyor
bu son donemde herkes facebook kullanıyor hatta bu yuzden karısuından kocasından bosanan var ben dıl ogrencısıyım ama ben bıle bazı kelımelerı anlamıyorum keske tırkce olsaydı su melet haerkes yararlansaydı degılmı ama yaa:)
ben iran dan facebook turkceye hangi adresten ulasabilirim biri bana soylesin
Facebook türkçe yapma videolu anlatım ile daha kolay olacak sanırım:
videoburada
Artık eklenti kullanmanıza gerek kalmadı. Facebook, Türkçe hizmet vermeye başladı.
Bakınız:
http://www.melihbayramdede.com/2008/04/19/facebook-artik-yuzde-yuz-turkce/
üzgünüm ama olmuyoo!
Facebook tarzi turkce siteler neden basarisiz oluyorlar acaba bunu cok merak ediyorum?
facebook gercekten çok faydalı iltişim sistemi ama artık o kadar basit şeylerle dolduki artık bir özelligi kalmadıgını düşünüyorum..
facebook’u türkçeye çeviremiyorum lütfen yardım edin